第七章 天才交易员一一挨德·塞柯塔(3)
趋势追踪就是分析图表中的一种。根据分析图表从事交易有如冲浪。你不必了解波浪起落的原因，就能成为一名冲浪高手口你只要能感觉到波浪涌起以及掌握乘浪的时机就够了。
1987年10月股市凤暴期间你的战果如何？
股市风暴的当天我大赚了一笔。那一年的交易我基本上都顺风顺水。当时我在债券市场做空，因此，在股市风暴的第二天也产生了一些亏损。当时大部分的交易员不是放空股票和股价指数期货，就是干脆出场观望。
由于专业的资金管理人不断加入，今天的市场是否与5年或10年前的市场有很大的不同了呢？
那不一定。目前的市场与5 年或10 年前的市场没什么大的不同，不管是以前的市场还是现在的市场都一直处于变化之中。
扩大持有的仓位会影晌你的交易吗？
这可能会把操作变得比较困难，从另一个角度看也会让操作变得更轻松。之所以困难，是因为你很难在不影响市场交易的情况下进场。要说轻松，是因为你可以多找一些能干的人帮助你进行交易。
怎么帮助？
比如说，你可以找一批专业精湛、经验丰富的经纪人，可以嗅出市场行情的波动的老前辈，家人、同事及朋友都能提供我所需要的帮助。
在做交易决定时，你会参照同行的意见还是自己独立操作？
同行尤其是那些自以为是的同行的看法，在我眼中一文不值。反倒是一些老前辈的“可能会这样”的看法举足轻重，十拿九准。顾问的建议及市场信息往往也意义不大。
什么时候你才会对自己的交易信心十足？
这样的时候寥寥无几。我的信心经常在“我会赢”、“我运气还不错”之间摆动。偶尔我刚刚对自己的能力感到自豪，接下来迎接我的却是损失惨重的打击。
股市与其他市场会有不同吗？
股市与其他市场大不相同。人们常说，股市风云变幻，难以捉摸。这句话听起来似乎难以理解，其实却道出了股市的本质。耍了解股市根本是徒劳无功的。了解股市就像了解音乐一样，根本无路可循，有许多人宁愿了解市场而不去把握赚钱的机会，这完全是本末倒置。
你说“股市难以捉摸”是什么意思？
股市难以捉摸是因为股市的行为模式很少重复，所以无章可循。
超级交易员都具有特殊的交易天分吗？
交易的天分之于高明的交易员，如同音乐家与运动家必须具有天分一样。而超级交易员进入交易行业则是命中注定的，并不是因为他们拥有交易的天分，而是不可预知的命运掌握了他们，命中注定他们要在此行业大显身手。
天份与努力对交易员而言哪个更重要些？
无所谓轻重之分，真要比较的话，我只能说不分伯仲。
运气对交易成功有多重要？
运气对任何人做任何事都举足轻重。有些人很幸运，天生一副聪明的大脑，然而有些人更幸运，不仅天生更聪明而且福气与生俱来。
请恕我愚钝，你能解释得更明白－些吗？
运气、聪明和天赋往往成就了某个人在某些特殊领域的宏图大业。有些人天生就是音乐家、画家或分析师。同样的原因，对于交易员而言，操作的能力不是靠后天学习得来的。我只去发掘具有操作天赋的人，然后悉心教导，最大限度地发挥他的潜能。
当你在交易中赚到几百万美元时，你是否会像松鼠藏干果－样，抽出－部分储存起来，以免遭遇“杰西·李尔摩经验”？（李尔摩是美国20 世纪初一位著名的投机客，此人曾多次把赚得的钱财赔个精光。）
“李尔摩经验”是一种心理现象，与资金管理无关。我记得，李尔摩倒是像松鼠藏干果一样，把他交易的战利品保存了一部分，可是他需要的时候却又拿出来使用，这才是他反复失败的真正原因。所以，要想保存胜利的果实，就必须克服把保存起来的那一部分再拿出来使用的冲动，这和避开“李尔摩经验”没有关系。假如让“我要翻本”的情绪控制住你，你要付出的代价就相当昂贵了。在输钱时，最好的交易方法就是越赌越小。只有这样做，才能保证资金的安全，情绪也可以慢慢放松，渐趋平稳。
你的书桌没有装设报价机，这有点出人意料。为什么？
对交易员来说，拥有一台报价机就像赌徒面对一台老虎机，你能做的就是不停地给它喂铜板，所以报价机对我毫无用处。我都是在市场收盘后，收集我需要的市场价格资料再进行整理，而所有这一切，一台电脑就够了。
冥冥之中，惨遭失败好像是很多交易员的共同命运，你怎么看？
这就和大部分小乌龟无法长大成“人”是同样的道理。优胜劣汰，适者生存。被淘汰的人只能去别的领域发展。
失败的交易员经过努力能转变成成功的交易员吗？
很难。改头换面需要巨大的勇气，付出巨大的努力，而失败的人根本不会想去改变自己。
在一笔成功的交易中，你觉得心理素质与市场分析－样重要吗？
求胜的意志是进行交易的动力，而市场分析就像是地图。求胜意志越强烈，地图内容越翔实，你离成功就越近。
你认为－名成功的交易员应具有什么特质？
第一，热爱交易；第二，热爱胜利。成功的交易员在任何市场上历练几年，都能成功。
难道不是每一位交易员都希望赢吗？
不论输赢，每个人都能在市场上如愿以偿。有些人似乎天生就喜欢输，因此他们最大的胜利就是输钱。我认识一位交易员，每次他都能用1 万美元的本金在数月内赚回20 多万美元的利润。接着，他的心态就会发生变化，把赢来的钱全部吐出去，他好像很享受这个过程。
有一次，我俩一起进行交易，在他的心态变化之前我就出场，结果一如既往，他又赔了个精光，我却挣了不少钱。我想，他根本就不想改变他这个老毛病，就像一位殉道者，他的乐趣在于博得别人的同情和关注。这才是他想要的交易结果。一位医生朋友告诉过我一则癌症患者的放事。这名患者用他的病情来吸引别人的注意并以此折腾其家人为乐。后来，医生与患者的家属做了一项实验，他们告诉这名患者，有一种注射药剂可以治好他的病，实验的结果是他一再找各种借口逃避注射。有些交易员在从事交易时，与获利比起来，也许会有别的什么才是他们真正想要的，只是他们不愿意承’认罢了。
我想也有－些人想鼠，却由于技术欠缺而失败吧？
求胜意志强烈是一件令人偷快的事，它会促使人们去寻求各种能够取胜的方法。求胜心切而又欠缺技巧的人，可以找那些具有专业技术的人求助。
偶尔我也会做一些市场未来走势的梦，有些梦最后变成了现实。你有过这种体验吗？
我认识一些人，他们宣称可以用自己做过的梦预测市场未来的走势。我想，梦的功能之一，是把在真实世界中纷繁复杂的信息与感觉进行整合。有一次，我告诉很多朋友，白银行情将会上扬，没想到银价却开始回落。我并不在意，觉得这只是暂时回档整理。结果，我不仅得忍受亏损的打击，还得承受朋友们的冷嘲热讽。那一阵子，我常常做梦，梦到自己搭乘一架失去控制，面临坠毁的银色飞机。最后，我干脆抛出我的白银仓位，噩梦从此结束。
你如何评定成功？
我从不评定成功，我只庆祝成功。一个人的成功与否，在于他能否回应命运的感召，而与财富的多少无关。
千万不要以为这仅仅是塞柯塔的幽默，他的谈话其实蕴藏着发人深省的智慧。他说的“每个人都能在市场上如愿以偿”极具震撼力。当塞柯塔说出这句话时，我最初的反应是，他在耍嘴皮子。几经思索，我觉得他其实相当真诚。他的观点是说：每位输家的内心深处其实都蕴藏着求输的潜意识，即使成功，也会不自觉地破坏胜利的果实，这恰恰也是心理学的观点。
尽管我不太理解这个观点，但这并不妨碍我对塞柯塔在市场与人类行为方面所拥有的知识表达敬意。我会尽量理解他所谓的“每个人都能在市场上如愿以偿”的真谛，这真是一个令人回味的观点。
